另一个世界·魔兽外服玩家联合群

立即加入

本人英语都还给老师了，所以玩外服非常吃力，玩飞升计划有一段时间了，经历几次国人爆满又减少，坚持的人越来越少，有一个原因就是英文沟通很苦恼，在此分享一个聊天内容翻译或者游戏内容翻译的办法。首先感谢下大神们的界面汉化、鼠标汉化、任务汉化，这些我就不介绍了，入主题：方法1：网易有道词典下载 我用的是Windows版9.2.0版本（这次版本更新之前，截图翻译的时候，游戏会暂时退出到系统桌面，这个版本不会退出游戏到桌面），其他版本请自行测试在电脑上下载网易有道词典，使用截图翻译功能，可以免费使用，不用登陆方法2：聊天增强Chatter-v1.2_.11下载 在分享文件夹插件文件下载下载解压后，Chatter放插件文件夹Ascension Launcher\resources\client\Interface\AddOns复制的对话内容粘贴到翻译网站，翻译网站很多这里使用百度翻译百度翻译 将老外说的话复制到百度翻译，翻译后，再用百度翻译想说的话翻译为英文，复制粘贴到聊天框，发给老外。注：1.插件聊天框不能实时翻译，需要不断的关闭又打开，才能复制最新的聊天内容。2.由于机器翻译比较生硬，建议将想说的话翻译好的英文，再翻译成汉语看看，是不是有翻译错误，如果翻译错误，就尽量的把想说的内容写详细一点，描述准确一点，机器翻译的也就更准确，老外才能看懂。3.游戏里面，老外会说很多简称、短语、游戏代称，这个机器就不能翻译了，推荐飞升计划四六级词汇（含副本名称） 对照理解。