森友圈

立即加入

115期✍🏻今天是罗宋的生日 咱们接着唠Alice in Wonderland~ ——这本书—— 我们看到的改编作品大多是由《爱丽丝漫游奇境》与《爱丽丝镜中奇游记》这两本书中的内容结合而成的。在我看来，漫游奇境已经很完美了，镜中奇游记的加入略显悲伤。 《爱丽丝漫游奇境》最初的50本在1865年7月由卡罗尔赠送给亲朋好友，以及爱丽丝本人。送给爱丽丝的那本，书皮是独一无二的白色羊羔皮纸。 之后印刷了2000册，插画家对质量大为不满，重印，直到1865年11月，才出现了真正意义上的第一版。1866年在美国初版，引起轰动。 ——全是谜—— 为什么上一期我说不仅小朋友看不懂这本书，大朋友也未必看得懂呢？ 有些内容要看英文原版才知道是怎么回事，因为卡罗尔在书里到处玩单词和逻辑游戏，他喜欢玩谐音梗（扣钱！），故意将tale（故事）错写成tail（尾巴），Reeding（阅读）错写成Reeling（摇摆），将Division（除法）错写成Derision（嘲笑）等等。   书里还处处暗藏着数学和几何学的小隐喻。比如： 第六章“小猪与胡椒”里，爱丽丝抱着婴儿走路，婴儿突然变作了一头猪。 这逻辑其实对应着来自解析几何的连续性原理，体现出了一种数学的荒唐美。这原理的观点认为一个圆形保持着基本的特点，可以伸展成椭圆或是抛物线。那么只懂吃喝闹腾的婴儿也可以只保留特点，演变成一头猪。 （这个例子来自知乎，反正我看不懂） 书里很多看起来不合逻辑古里古怪的情节，我想卡罗尔是想用一个特别的方式告诉大家：数学是严谨的，逻辑学也是严谨的。在逻辑中,你只能从一个确凿的事实推理到另一个确凿的事实，绝不会有任何荒诞的东西。 ——卡罗尔—— 爱丽丝的作者名叫刘易斯卡罗尔，这是笔名。 他的真名是查尔斯·路德维奇·道奇森，是位优秀的数学家和逻辑学家。 卡罗尔自小非常聪慧，然而口吃严重，与人沟通不畅，少年时因为高烧右耳还失聪了。 但他以优异成绩考入牛津大学，并在牛津大学基督堂学院留校任教，教数学，并且狂热地迷恋上了摄影。 ——爱丽丝—— 爱丽丝里德尔，爱丽丝梦游仙境的女主角和原型。她爸爸是牛津大学副校长，认识卡罗尔的时候是基督堂学院教务长。卡罗尔和爱丽丝一家度过了一个个美好的夏天，为爱丽丝三姐妹拍了很多照片，给她们讲童话故事，这个断断续续讲了一个夏天的童话就是《爱丽丝地下世界探险记》，也就是梦游仙境的最初版本。 1863年6月，爱丽丝一家和卡罗尔突然中断了往来。卡罗尔有常年记日记的习惯，然而这一段日记被家人（或他自己）销毁了。所以为什么至交好友突然形同陌路，大家只能猜。大多数人是猜测卡罗尔对爱丽丝有超越长辈的心思，爱丽丝的父母大为恐慌，随即与他疏远。 而断交后的那个圣诞节，卡罗尔寄给里德尔家一本《爱丽丝地下世界探险记》手绘本，扉页上写着： 献给亲爱的小孩，纪念那个夏日。 未来的几年里，卡罗尔都没有再见过爱丽丝，一直到7年后才为她拍了最后一张照片。     《扮成小乞丐的爱丽丝·里德尔》1858 卡罗尔摄 爱丽丝三姐妹  卡罗尔摄 18岁的爱丽丝 1870 也是卡罗尔为她拍摄的最后一张照片 花丛中的爱丽丝 1872 茱莉亚卡麦隆摄   老年的爱丽丝   ——后来呢—— 卡罗尔一辈子教书、写数学专著、科普读物、讽刺作品，玩摄影，终生未婚。 有人质疑他炼铜，但我觉得他只是个温柔的写出美好童话的人。 卡罗尔墓 爱丽丝28岁时嫁给了一个上流人士，生了三个儿子，其中两个死于一战。 丈夫死后，她变卖了卡罗尔作为圣诞礼物赠送给她的《爱丽斯地下世界探险记》， 也就是现存于大英图书馆的那一本，最早的手绘插图本。